Tijdens Buffalo Bills Wild West-show in Brussel vergezelt koning Leopold II de zwervers en Joeki incognito. Bertrand betrapt een zakkenroller, maar Buffalo Bill vangt deze met de lasso. Ze moeten halsoverkop naar Laken waar Leopold een vergadering moet bijwonen.
Willy Vandersteen heeft dit duo, oorspronkelijk toneelfiguren, omgewerkt tot striphelden. Eerst nog twee boeven, evolueerden ze naar handige schelmen, en dat viel bij het grote publiek best in de smaak.
