Buck Danny 16 – Gevaar in het Noorden

Tijdens een patrouille ontdekt Buck Danny een kaart die leidt naar Target Zero, een geheime Amerikaanse basis waar nucleaire raketten worden ontwikkeld. De beruchte spionne Lady X probeert de locatie te achterhalen, en Buck krijgt de opdracht de basis te beschermen. Na een mislukte onderschepping van een vijandelijk toestel belanden hij en zijn team in een sneeuwstorm. Ze zoeken onderdak in een verlaten dorp, dat onverwacht het doelwit blijkt van een atoombomtest. Met weinig tijd om te ontsnappen, moeten ze vechten om te overleven—terwijl de dreiging van Lady X blijft groeien.