Archie Cash 02 – Carnaval der ontzielden

Op een klein eiland wordt Archie Cash met zijn team omsingeld door zwaarbewapende huurlingen die hun overtocht naar het vasteland blokkeren. Wanneer de vijand plots met een witte vlag nadert, lijkt het op een wapenstilstand, maar het is een valstrik. De aanval wordt afgeslagen, al kost het een teamlid het leven. Ondertussen wordt duidelijk dat een andere bondgenoot is omgekomen en dat Héléna, de dochter van de president, in groot gevaar verkeert. Ondanks uitputting rest er nog maar één optie: de strijd aangaan.