Alain Chevallier 06 – De erfgenaam

Tijdens een race in Californië ontmoet Alain Chevallier de jonge erfgenaam van het machtige Carson-concern, die droomt van een carrière als coureur — tot grote frustratie van zijn vader. Achter de schermen trekt Reginald, de ambitieuze rechterhand van Carson, aan de touwtjes. Hij ziet zijn kans schoon wanneer hij ontdekt dat de vader hartproblemen heeft, en hoopt via een tragische dubbelslag zelf aan de top te komen. Alain raakt verwikkeld in een verraderlijk spel van ambitie en manipulatie.