Alain Chevallier 05 – De dolende rijder

Na het ongeluk van zijn oom tijdens een testrit met de nieuwe Fulgura vertrekt Alain Chevallier halsoverkop naar de Verenigde Staten. Daar blijft hij onder de radar door deel te nemen aan kleinere races, tot hij botst met de lokale bendeleider. Hij leert ook Honey kennen, een jonge vrouw op de vlucht nadat ze drugs heeft gestolen van haar voormalige vrienden. Wanneer die haar opsporen en Alain chanteren, lijkt alles verloren — maar niets is wat het lijkt in dit broeierige avontuur vol intriges.