Alain Chevallier 01 – De hel van het circuit

Alain en zijn team nemen deel aan de race in Daytona, maar de start is rampzalig. Luc Mottat verliest de controle over zijn wagen, gevolgd door Labaare, die hetzelfde overkomt. Beide coureurs melden een onverklaarbaar moment van black-out. Ondertussen krijgt Alain te maken met dreigementen van onbekenden die er alles aan lijken te doen om te voorkomen dat de Franse rijders zegevieren in de Verenigde Staten.